Ombudsmann kritisiert, wie die Kommission den österreichischen Fall behandelt hat: Rechtmäßigkeit oder Unrechtmäßigkeit des Verbots von Circustieren nicht festgestellt

Brüssel, Belgien – Letzte Woche hat der europäische Ombudsmann formal zugunsten der European Circus Association entschieden, dass die EU-Kommission im Zusammenhang mit ihrer Entscheidung, ihre Rechtsbruchvorwürfe gegen Österreich fallen zu lassen, Verfahrensfehler begangen hat. Die Kommission hatte 2005 rechtliche Schritte gegen Österreich auf Grundlage ihrer Schlussfolgerung eingeleitet, dass das österreichische Verbot nicht-domestizierter Circustiere jene Bestimmung des EU-Vertrags verletze, die europäischen Bürgern Bewegungsfreiheit zusichert, um ihre Dienste EU-weit anzubieten. Später stellte die Kommission den Fall aus „politischen“ Gründen ein.

Wir zitieren den europäischen Ombudsmann:

„Die Erklärung der Kommission, mit der sie ihre politische Haltung im vorliegenden Fall rechtfertigt, nämlich dass „Tierschutzfragen besser den Mitgliedsstaaten überlassen werden“, kommt offenbar dem Eingeständnis gleich, dass die Kommission bei allen Tierschutzfragen bereit ist, auf ihre Rolle als Hüterin der Verträge zu verzichten. Eine derartige Erklärung entspricht nicht der Pflicht, korrekte, eindeutige und verständliche Gründe vorzulegen, um die Ausübung der Handlungsfreiheit der Kommission zu rechtfertigen, eine Anfrage hinsichtlich einer Rechtsbruchklage zu beenden. Dieses war ein Verfahrensfehler.“

Die Entscheidung der Kommission, den Fall aus politischen Gründen einzustellen, wurde von einigen Mitgliedsstaaten und Stadtverwaltungen fälschlicherweise so ausgelegt, als sei ein solches Verbot rechtmäßig.

Im Gegenteil hat die Entscheidung des Ombudsmanns die Tatsache betont, dass die Entscheidung der Kommission, den Fall einzustellen, nicht darauf beruhte, “ob das österreichische Gesetz in Übereinstimmung mit dem Vertrag war oder nicht“, sondern stattdessen auf politischen Erwägungen.

Somit hat die Einstellung des Falls durch die Kommission nichts mit der Frage zu tun, ob solch ein Verbot europäisches Gesetz verletzt oder nicht.

Die European Circus Association und ihre Mitglieder freuen sich über die Kritik des Ombudsmanns an der Kommission und werden ihre rechtlichen Schritte gegen Österreich vor Gericht fortsetzen, um so die Rechtmäßigkeit des Verbots sowohl laut EU- als auch laut österreichischem Gesetz anzufechten.

Weitere Informationen auf

www.europeancircus.info

Der in den Niederlanden ansässige Circus Alberto Altoff muss die Premiere der diesjährigen Deutschlandtournee verschieben. Der Starttermin am 18. März 2010 in Bottrop als Saisonauftakt wird auf den 25. März 2010 um 19.00 Uhr in Wesel (Festplatz an der Rheinpromenade) verlegt. (vom 25. März bis 28. März - Premiere: DO., 25.03. um 19.00 Uhr - dann täglich: 15.00 + 19.30 Uhr - Sonntag 11.00 + 14.00 Uhr)

Im Programm „fifty-fifty“ sind unteranderem die Diorios aus Brassilien, Mimo Di Lello mit komischen Taxi, Lisa Di Lello mit Hulla Hoop, Christiani mit Zopfhang, Giorgio mit den Diabolos, die Familie Saabel (Hohe Schule, Kontorsionistik) bzw. die Truppe Richter (Jockey-Reiterei, Pas de Deux) zu sehen.

Maximillian Siemoneit-Barum wechselt vom Schaustellerbereich wieder zum Circus zurück. Zum Saisonstart  vom Zirkus Probst (Ost) in Bernburg am 18.3.2010 gehört auch er zum Probst-Team. Er wird Rüdiger Probst im technischen Bereich unterstützen und sich hauptsächlich um den Fuhrpark kümmern. Nachdem Maximillian Siemoneit-Barum im letzten Jahr den bekannten Barum-Restaurationswagen auf Kirmesplätzen mit dem Verkauf von Fingerfood betrieben hat, hat er diesen an den Barum-Materialgrossabnehmer Direktor Raoul Gibault (Cirque Medrano F) verkauft. Angeschafft wurde dann ein leichterer und besser rangierbarer 6 Meter Verkaufswagen (auf 9 m ausziehbar).

Barum-Elefantenstall

Im Barum-Quartier tut sich was. Neben den vielen geplanten Veranstaltungen, wie auch schon im Vorjahr, wird der Elefantenstall eine weitere Lokation auf dem Barum-Gelände. Im ehemaligen Elefantenstall mit Sitzgelegenheiten, Barbereich usw.  können demnächst verschiedene Gesellschaften ihre Zusammentreffen halten. Der Name des Gesellschaftsraums »Zum Elefantenstall« ist zweifelfrei naheliegend.

Die weltweit bekannte Eisbärendompteurin Ursula Böttcher ist tot. Im Alter von 82 Jahren verstab sie am Mittwoch den 3.3.2010 in einem Dresdner Krankenhaus. Die gebürtige Dresdnerin wurde durch den legendären Todeskuss bekannt, bei dem sie einen Eisbären von Mund zu Mund fütterte. Ursula Böttcher war zudem die erste Frau der Welt, die bis zu zehn Eisbären in der Manege vorführte. Die zierliche Dame wirkte neben den aufrechtstehenden bis zu 3,40 hohen Polarbären sehr klein, das Publikum war fasziniert. Mit Ihren Tieren reiste sie unter anderem in die USA, nach Japan, Spanien und Italien. Sie galt als einer der Stars im DDR-Staatszirkus.

ECA - European Circus Association INFO

Im Rahmen des 34. Internationalen Zirkusfestivals von Monte Carlo führte die European Circus Association (ECA) zum 8. Mal ihr Symposium durch. Am 15. und 16. Januar 2010 diskutierten die Mitglieder aus vielen EU-Staaten zum Thema „Kommunikation über Tiere in der Zirkuskunst“.

In einer Grundsatzrede betonte die englische Wissenschaftlerin Dr. Marthe Kiley-Worthington, dass die Zirkusse mit Tieren aus ihrer Sicht eine Zukunft haben, wenn sie umdenken. Den Tieren müssten noch mehr Beschäftigungsmöglichkeiten und dem Publikum Informationen angeboten werden. Es gehe darum, die Interaktion zwischen Mensch und Tier in den Vordergrund zu rücken. Der Zirkus habe eine Riesenchance, Botschafter der Tiere zu sein und dies dem Publikum zu vermitteln. In einer offenen und lebhaften Diskussion tauschten sich Tierlehrer, Medienfachleute und Frau Dr. Kiley-Worthington über ihre jeweiligen Erfahrungen mit Tieren im Zirkus aus.

Der Medientrainer Jeff Jouett (USA) schilderte verschiedene Strategien, um erfolgreich mit Medien, Regierungsbeamten, Politikern und dem Publikum über die positive Rolle von Tieren im klassischen Zirkus zu kommunizieren. In einer Trainingsrunde mit Tierlehrern und Zirkusfachleuten stellte er einige grundlegende Botschaften vor:
1)Zirkustiere werden geliebt und gut versorgt.
2)Zirkustiere werden mit Zuneigung und Respekt dressiert.
3)Zirkustiere fördern Inspiration und Weiterbildung.
4)Die öffentliche Unterstützung für Zirkustiere und Zirkuskultur ist überwältigend.

In einem Rollenspiel agierte der PR- und Kommunikationsfachmann Rodney Huey (USA) als Reporter, der ein „Live-Interview“ durchführte. Die Zuschauer wurden gebeten, die Antworten einiger Teilnehmer zu bewerten.

Zahlreiche Aussteller präsentierten sich auf der „Circus Business Exhibition“, darunter führende Hersteller von Zelten, Sitzeinrichtungen und Masten, Druckereien, Kostümdesigner usw.

Für die „Stille Auktion“ wurden viele historische Objekte von Zirkussen, Sammlern und Organisationen gespendet.

Die European Circus Association vertritt die europäischen Zirkusse gegenüber Behörden und Öffentlichkeit. Die ECA möchte die Zirkuskunst und –kultur fördern und diesen bedeutenden Teil unseres gemeinsamen kulturellen Erbes schützen. ECA-Präsident Urs Pilz ist ebenfalls Vizepräsident und künstlerischer Direktor des Internationalen Circusfestivals von Monte Carlo. Fast alle renommierten Zirkusse Europas sind Mitglied in der ECA.

Die Preisträger des 34. Festivals von Monte Carlo

GOLDENER CLOWN

Martin Lacey jr. - Raubtierdressur

Truppe Shandong - Ikarier

SILBERNER CLOWN

Petra & Roland Duss - Seelöwen

Truppe Eshimbekov - Kosaken

Russischer Barren von Cirque du Soleil´s Alegria

Flying Michael - Flugtrapez

BRONZENER CLOWN

Vicky & Pablo Garcia - Luftnummer / Rakete

Sonny Frankello - Elefanten

Blue Sky Girl - Kontorsionistik

Les Rossyann - Clownerie

SPEZIALPREIS DER JURY

Truppe Tcherniewsky - Schleuderbrett

PUBLIKUMSPREIS

Russischer Barren von Cirque du Soleil´s Alegria

Die Sonderpreise des 34. Festivals von Monte Carlo

Zu den begehrten goldenen, silbernen und bronzenen Clowns wurden auch 2010 beim Circusfestival in Monaco wieder zahlreiche Sonderpreise verliehen.

TROPHEE LOUIS MERLIN

Troupe Yakubovi - Numéro de sangles

PRIX DE LA VILLE DE MONACO

Troupe Zebras - Acrobates

PRIX DE L'ASSOCIATION MONEGASQUE DES AMIS DU CIRQUE

Andrejs Fjodorovs - Présentation de pigeons

PRIX DU JOURNAL NICE-MATIN

Les Anges du Cirque du Soleil

PRIX JEAN-LOUIS MARSAN

Les Anges du Cirque du Soleil

PRIX TMC MONTE-CARLO

Troupe de Hangzhou - Perche avec double cerceaux

PRIX SPECIAL DU BLACKPOOL TOWER CIRCUS

Les Garcia - Duo Aérien

PRIX DE LA REVUE DU "CIRQUE DANS L'UNIVERS"

Les Flying Michaels - Trapèze volant

PRIX DE LA SOCIETE DES BAINS DE MER

Duo Stykan - Main à main

PRIX DE LA SOCIETE DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET EDITEURS DE MUSIQUE

Les Rossyanns - Clowns Musicaux

PRIX SPECIAL SPENCER HODGE

Court Circuit - Comédie

PRIX EMMANUEL BELLINI

Glen Nicolodi – Acrobate

PRIX ERICH ROZEWICZ

Troupe Zulu - Troupe Acrobatique

PRIX SPECIAL Z.P.R. DE VARSOVIE

Natalia Hertz - Trapèze

PRIX DU FAIRMONT MONTE-CARLO

Alain Alegria - Trapèze Washington

PRIX SPECIAL MARSUPILAMI

Sonni Frankello - Présentation d’ Eléphants

PRIX SPECIAL EMILIEN BOUGLIONE

Troupe Eshimbekov – Djiguites

PRIX SPECIALGESELLSCHAFT DER CIRCUSFREUNDE E.V.

Sonni Frankello - Présentation d’ Eléphants

PRIX DES AMIS DU CIRQUE ITALIEN

Les Rossyanns - Clowns Musicaux

PRIX SPECIAL STUDIO GRIMAILO MOSCOU

La Salima - Corde Verticale

PRIX SPECIAL DE EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION (E.C.A.)

Andrejs Fjodorovs - Présentation de pigeons

PRIX SPECIAL DU CONSEIL NATIONAL

Troupe Chernievsky - Numéro de bascule

PRIX DU JURY INTERNATIONAL HSBC

Starbugs - Comédie

PRIX SPECIAL JEROME MEDRANO

Starbugs - Comédie

PRIX SPECIAL GRAN CIRCO MUNDIAL

Martin Lacey Jr - Présentation de Fauves

PRIX DU CIRQUE NIKULIN MOSCOU

Starbugs – Comédie

PRIX « GRAN TEATRO LA FENICE DI VENEZIA »

Julien Posada - Fil de fer

PRIX SPECIAL STARDUST CIRCUS INTERNATIONAL

Troupe de Shandong - Numéro d’Icariens

PRIX SPECIAL MOIRA ORFEI

Martin Lacey Jr - Présentation de Fauves

PRIX SPECIAL GANDEY

Rob Torres - Comédie

PRIX DU GRAND CIRQUE D’ETAT DE ST PETERSBURG

Petra et Roland Duss - Présentation d’Otaries

PRIX DU BOLSHOI CIRCUS

Glen Nicolodi - Acrobate

PRIX DU KOBSOV CIRCUS

The Blue Sky Girls – Contorsions

PRIX DU ROSGOSCIRK

Petra et Roland Duss - Présentation d’Otaries

PRIX DU PUBLIC

Les Anges du Cirque du Soleil